Facultatif en arabe. html>gunl

Trouvez des exemples de traduction de "facultatif" en arabe dans différents contextes et situations. Reverso Context vous propose des suggestions d'adjectifs, de verbes et de phrases en arabe pour exprimer le sens de "facultatif" en français. signifie en arabe. Traductions en contexte de "facultatif et non" en français-arabe avec Reverso Context : Le déjeuner est facultatif et non inclus dans le prix. Traduction de facultatif dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Traductions en contexte de "facultatif a" en français-arabe avec Reverso Context : protocole facultatif à la convention, facultatif à la convention relative, facultatif à la convention contre, à titre facultatif, a ratifié le protocole facultatif Traductions en contexte de "facultatives" en français-arabe avec Reverso Context : Les autres cours sont facultatives et offrent un large éventail de choix. Traduction de facultatif de Français en Arabe: اختيارية - اختياري - الاختياري Exemples de traductions à travers plusieurs phrases bilingues Quel est le synonyme de facultatif ? Le synonyme de "facultatif" pouvant être considéré comme le meilleur synonyme est sans doute le mot optionnel. adj. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Traductions en contexte de "du Protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : au titre du protocole facultatif, en vertu du protocole facultatif, du protocole facultatif se rapportant, dispositions du protocole facultatif, en œuvre du protocole facultatif Traductions en contexte de "procédures du Protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Continuer d'informer les femmes de leurs droits aux termes de la Convention et des procédures du Protocole facultatif ‎Pour écrire ton nom en arabe sa se passe ici : رزمنسصمففعقك =>‎. Love, étant fondée sur son licenciement après l'entrée en vigueur du Protocole facultatif, n'est pas irrecevable de ce chef. Sep 9, 2018 · Préparer sa présentation d’entreprise et la rédiger en arabe: Pour les candidats ayant pris l’arabe en LV1, vous serez amenés à réaliser une présentation de votre entreprise (alternance ou stage) , la présentation doit être composée de 6 pages dont la page d’accueil et le sommaire. Les images qui y seront incluses devront se voir attribuer un texte alternatif de description à destination des élèves en situation de handicap. Traductions en contexte de "facultatif en cours" en français-arabe avec Reverso Context : Le projet de protocole facultatif en cours d'examen s'inspire de l'évolution de traités similaires relatifs aux droits de l'homme adoptés dans le cadre des Nations Unies et de diverses instances régionales. traduction facultative dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'fatalité, facilité, fataliste, faciliter', conjugaison, expressions idiomatiques facultatif translation in French - Arabic Reverso dictionary, see also , examples, definition, conjugation Traductions en contexte de "Protocole facultatif en raison" en français-arabe avec Reverso Context : Le concept d'effet direct ne s'applique pas au Protocole facultatif en raison de la disposition qui veut que toutes les mesures nationales soient épuisées avant de pouvoir porter plainte devant le Comité. Par ailleurs, des consignes spécifiques seront fournies aux concepteurs, pour chaque enseignement. Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Vocabulaire Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate Traductions en contexte de "ratification du protocole facultatif à" en français-arabe avec Reverso Context : Elle se félicite de la ratification du protocole facultatif à la Convention par le gouvernement, et demande si les femmes serbes ont connaissance de leurs droits aux termes de la Convention et quelles actions elles peuvent entreprendre si ceux-ci étaient violés. Trouvez des exemples de traduction de "facultatif à" en arabe dans des phrases françaises. Grand récipient, agitateur, corbeille ou coupelles, sac en papier kraft ou bocal en verre, petits objets décoratifs (facultatif). Traductions en contexte de "un programme facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Cette méthode permet de cacher le CHIOT en progiciels réguliers et offre un programme facultatif. Traduction de protocole facultatif de Français en Arabe: البرتوكول الاختياري - بروتوكول اختياري - البروتوكول الاختياري Exemples de traductions à travers plusieurs phrases bilingues May 28, 2016 · Facultatif en arabe. sujets zéro en arabe. → clavier arabe translittéré (alphabet latin) → conversion arabe-latin. Ils sont utilisés pour suggérer un sentiment de petitesse et peuvent être perçus comme positifs ou négatifs selon le contexte. traduction facultatifs dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'faculté, facette, fataliste, facilité', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "facultatif, peut" en français-arabe avec Reverso Context : Le Sous-Comité est de plus en plus convaincu que l'établissement de relations avec les États parties, dès leur adhésion au Protocole facultatif, peut en lui-même constituer un outil de prévention efficace. facultatif, facultative - Traduction Français-Arabe : Retrouvez la traduction de facultatif, facultative, mais également des exemples avec le mot facultatif, facultative. Il y a en arabe des pronoms démonstratifs pour le masculin, le féminin, le singulier, le duel et le pluriel, avec une petite particularité: si l’on fait référence à un groupe d’objets, on utilisera le démonstratif féminin singulier. Traductions en contexte de "facultatif - Conflits" en français-arabe avec Reverso Context : Comité des droits de l'enfant - Protocole facultatif - Conflits armés Il est totalement facultatif pour vous engager dans ces activités. Traduction en ligne gratuite du anglais, espagnol, allemand, italien, russe, arabe et d\\'autres langues en français et vice-versa, dictionnaire avec transcription, prononciation et exemples d\\'utilisation. facultatif - Traduction anglaise de facultatif depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Traductions en contexte de "supérieures facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Cette concentration fournit un certificat d'études supérieures facultatif. En poursuivant la lecture de cet article, vous découvrirez toutes les informations sur le déroulement de cette épreuve de BTS. Manesse & G. C'est facultatif - Traduction en Arabe, définition, synonymes, antonymes, exemples. ترجمة "facultatif" إلى العربية . Gratuit. Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Vocabulaire Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate facultatif - Traduction Français-Allemand : Retrouvez la traduction de facultatif, mais également des exemples avec le mot facultatif. traduction facturation dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'facture, facultatif, facturer, fabrication', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "facultatif, il" en français-arabe avec Reverso Context : Lorsque le Comité serait chargé d'une responsabilité de contrôle parajudiciaire dans le cadre d'une procédure relative à un protocole facultatif, il faudrait qu'il prenne en considération cette marge d'appréciation des États parties. Par exemple, le fait d'avoir ou non des vitres teintées sur sa nouvelle voiture en cours d'achat est optionnel ou facultatif. Traductions en contexte de "réserves facultatives" en français-arabe avec Reverso Context : Selon APS, l'assemblée générale de la SAA, réunie récemment en session extraordinaire, a décidé de procéder à l'augmentation du capital social de la société par incorporation de réserves facultatives pour un montant de dix (10) milliards de DA. Forums pour discuter de facultatif, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. حقل اختياري est la traduction de "champ facultatif" en arabe. Traductions en contexte de "facultatif, de" en français-arabe avec Reverso Context : projet de protocole facultatif, de ratifier le protocole facultatif, et de son protocole facultatif, de protocole facultatif se rapportant, protocole facultatif de la convention Traductions en contexte de "facultatif, tant" en français-arabe avec Reverso Context : Le Comité recommande à l' État partie de renforcer la coordination entre les différents départements et organismes gouvernementaux qui œuvrent dans les domaines visés par le Protocole facultatif, tant au niveau fédéral qu' au niveau des États. Exemple : Le verset 112/1 est écrit : traduction élaboration dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'élaborer, élargir, exonération, embarcation', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "facultatif, puisque" en français-arabe avec Reverso Context : Les faits et les actions intentées devant les tribunaux nationaux se sont déroulés avant l'entrée en vigueur du Protocole facultatif, puisque la Cour constitutionnelle a rendu son arrêt définitif le 25 janvier 2002. Traductions en contexte de "facultatif et du fait que" en français-arabe avec Reverso Context : Le Comité prend acte des diverses campagnes d'information sur la Convention et son Protocole facultatif et du fait que les instruments internationaux, dont la Convention, ont été inscrits dans le droit russe et peuvent être invoqués directement devant les tribunaux. ↔ وببدء تشغيل هذه الصيغة، سيصبح ملء قائمة من الخانات التي يُعتبر ملؤها اختياريا Traductions en contexte de "facultatif pourrait" en français-arabe avec Reverso Context : Ce protocole facultatif pourrait couvrir les formes émergentes du racisme. On a le droit de n’en pas donner, on n’en a pas la liberté ! Auguste Detoeuf; En enseignement facultatif de seconde, sont proposés : théâtre, cinéma audiovisuel, anglais européen et chinois, en troisième langue. Traductions en contexte de "un protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Le statut juridique des décisions de comités au titre d'un protocole facultatif est variable. Consultez aussi les traductions automatiques et les phrases en contexte de "facultatif" en arabe. Traductions en contexte de "objectif facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : La délégation bhoutanaise a l "intention de diffuser un document de réflexion ainsi qu" un projet de résolution demandant l "inscription du bonheur comme neuvième objectif facultatif du Millénaire; elle espère que cette proposition bénéficiera d" un large appui. Lisez et écoutez la sourate الفاتحة / AL-FATIHA en arabe sur coran-francais. Traductions en contexte de "le protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : visées par le protocole facultatif, le protocole facultatif se rapportant, ratifier le protocole facultatif, ratifié le protocole facultatif, le projet de protocole facultatif Trouvez la traduction de "facultatif" en arabe avec des exemples, des synonymes et des expressions similaires. traducción facultatif del Francés al Árabe, diccionario Francés - Árabe, ver también , ejemplos, conjugación Looking for the facultatif translation from French into Arabic? Yandex Translate has got you covered! Our free and reliable tool provides accurate translations for over 90 languages. Traductions en contexte de "le caractère facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Il a encouragé les représentants à garder à l'esprit le caractère facultatif du protocole et à éviter d'engager un débat sur les réserves. Siouffi Dir. Liens : ⚙ Traduction en ligne gratuite du anglais, espagnol, allemand, italien, russe, arabe et d\\'autres langues en français et vice-versa, dictionnaire avec transcription, prononciation et exemples d\\'utilisation. Traductions en contexte de "facultatif et à" en français-arabe avec Reverso Context : et à son protocole facultatif Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate Traductions en contexte de "vigueur du Protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : en vigueur du protocole facultatif Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate Traductions en contexte de "facultatif va" en français-arabe avec Reverso Context : Le Protocole facultatif va partir de la réalisation progressive des droits économiques, sociaux et culturels dans les États parties, et nous espérons qu'il sera largement et efficacement mis en œuvre. Traducteur Français Arabe. Traductions en contexte de "facultatif ne serait" en français-arabe avec Reverso Context : Envisager d'en exclure l'applicabilité au titre du Protocole facultatif ne serait ni logique, ni juridique. • Arbitraire اختياري traduction disposer dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'disposé, dossier, dispersion', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "facultatif en prévoyant" en français-arabe avec Reverso Context : Le Comité note que le paragraphe 2 de l'article 142 du Code pénal met partiellement en œuvre les dispositions du Protocole facultatif en prévoyant l'interdiction du recrutement d'enfants dans les forces armées. وإجازة الأبوة اختيارية ولا يجوز تحويلها إلى شخص آخر. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. Traductions en contexte de "facultatif relatif à l'implication" en français-arabe avec Reverso Context : De même, pour l'entrée en vigueur du Protocole facultatif relatif à l'implication d'enfants dans les conflits armés, il ne manque plus que la ratification de trois États supplémentaires. En effet, il vous faudra faire preuve de courage et d’un investissement sans pareil pour maîtriser toutes les tournures de l’arabe littéral. Les sujets d’épreuves seront proposés en noir et blanc. Découvrez comment dire facultatif en arabe et d’autres mots voisins. Traduction de à titre facultatif de Français en Arabe: طواعية - على أساس اختياري - على أساس طوعي Exemples de traductions à travers plusieurs phrases bilingues ¿Necesitas saber cómo se dice facultatif en árabe? Utiliza el traductor del francés al árabe de Yandex y obtén una traducción rápida y precisa de cualquier palabra que necesites. Yandex Traducteur traduit des textes, images, documets et des pages Web. Ouest-France, Fabienne MARAIS, 17/09/2017 Il vous sera facultatif de vous y installer aujourd'hui même. → langue arabe : dictionnaire, grammaire, littérature . Rephraser. Cette forme classique est une langue sémitique dont les racines des mots sont basées sur des formes trilitères consonantiques. Traductions en contexte de "facultatif, mais il" en français-arabe avec Reverso Context : Le Comité se féliciterait qu'un État partie décide d'accorder une aide juridictionnelle aux particuliers pour présenter des communications au titre du Protocole facultatif, mais il constate que le Pacte n'impose pas une obligation aux États. Traductions en contexte de "ajout facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Oui, le commerce électronique est un ajout facultatif, mais ce n'est pas l'objet du service. 844 likes. Traductions en contexte de "facultatifs" en français-arabe avec Reverso Context : protocoles facultatifs, deux protocoles facultatifs, protocoles facultatifs à la convention, facultatifs à la convention relative, facultatifs s'y rapportant Trouvez la traduction de facultatif en arabe avec le dictionnaire Reverso. It is completely optional for you to engage in these activities. Traductions en contexte de "facultatif et d'" en français-arabe avec Reverso Context : Informer le Comité des accords bilatéraux que l'État partie a conclus avec d'autres pays afin d'empêcher les crimes visés par le Protocole facultatif et d'en poursuivre les auteurs. The second important question is the voluntary basis for the system. Cet adjectif qualifie en effet tout ce qui donne lieu à un choix. Traductions en contexte de "facultatif, quand" en français-arabe avec Reverso Context : Le Comité estime par conséquent que l'auteur a bien épuisé les recours internes, conformément au paragraphe 2 b) de l'article 5 du Protocole facultatif, quand il a déposé une demande de réexamen auprès du Conseil supérieur de la magistrature. Traductions en contexte de "titre facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : au titre du protocole facultatif, à titre facultatif Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Vocabulaire Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate Feb 25, 2024 · Citations contenant le mot « facultatif » Le pourboire est un facultatif catégorique. → clavier multilingue : index Comment traduire "protocole facultatif" en arabe : بروتوكول اختياري. Apr 21, 2023 · Bien que beaucoup moins fréquents de nos jours, les diminutifs existent toujours en arabe moderne. Traductions en contexte de "facultatif, car" en français-arabe avec Reverso Context : En conséquence, il considère cette partie de la communication comme irrecevable au titre de l'article 5, paragraphe 2 a), du Protocole facultatif, car la même affaire a déjà été examinée par la Cour européenne des droits de l'homme. Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate Traductions en contexte de "facultatif en 2004" en français-arabe avec Reverso Context : La Suisse a signé le Protocole facultatif en 2004, et un projet de loi concernant la ratification et la création d'une Commission fédérale de prévention a été déposé par le Conseil fédéral en 2006. Traductions en contexte de "facultatif en 1989" en français-arabe avec Reverso Context : Mme El Hajjaji rappelle que son pays a adhéré au Pacte en 1976, et au Protocole facultatif en 1989. Traductions en contexte de "n'est pas facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Sauver des vies n'est pas facultatif. Traductions en contexte de "personnes handicapées - Protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Convention relative aux droits des personnes Traductions en contexte de "facultatif, plus" en français-arabe avec Reverso Context : En revanche, le texte existant du projet de protocole facultatif, plus précis, risque d'aller à l'encontre des réglementations des Etats qui, soucieux de préserver leur souveraineté, ne manqueront pas d'émettre des réserves. Voici des pronoms démonstratifs en arabe singuliers: → alphabet arabe : graphie des lettres dans un mot & prononciation . Exemple de phrase traduite : Dans cette nouvelle version, un certain nombre de champs facultatifs deviendraient obligatoires. Traductions en contexte de "en vigueur du protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Cependant, la réclamation de M. Facultatif. traduction facultés dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'faute, facilité, facile, facultatif', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "facultatif devant" en français-arabe avec Reverso Context : Pour faciliter cette entreprise, il a prié la Présidente du Groupe de travail d'établir un avant-projet de protocole facultatif devant servir de base aux négociations. Si cette dernière lettre arabe porte une voyelle (kasra, damma, fatha) ou un tanwine cette voyelle finale se change en soukoune en cas d’arrêt sur ce mot. Traductions en contexte de "entre le protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : De nombreuses délégations ont souligné que la question des rapports entre le protocole facultatif proposé et les mécanismes prévoyant une procédure de présentation de communications devait faire l'objet d'un examen approfondi. Synonymes de facultatif en Traductions en contexte de "facultatif, lorsqu'" en français-arabe avec Reverso Context : De modifier le Code pénal et - si nécessaire - les autres lois de façon à incriminer spécifiquement tous les actes visés à l'article 3 du Protocole facultatif, lorsqu'ils sont commis à l'encontre de personnes de moins de 18 ans Il correspond à la manière correcte de s’arrêter sur un mot en lui attribuant un soukoune – ـْ sur sa dernière lettre. L’écriture inclusive en question, D. Traductions en contexte de "Facultatif" en français-anglais avec Reverso Context : protocole facultatif, protocole facultatif se rapportant, protocole facultatif à la convention, facultatif se rapportant au pacte, arrêt facultatif Traduction de facultatif dans l de Français en Arabe: - - الاختياري في Exemples de traductions à travers plusieurs phrases bilingues traduction TVA dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'ta, t, tas, TGV', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "facultatif et d'en" en français-arabe avec Reverso Context : Informer le Comité des accords bilatéraux que l'État partie a conclus avec d'autres pays afin d'empêcher les crimes visés par le Protocole facultatif et d'en poursuivre les auteurs. Traductions en contexte de "facultatif, sa" en français-arabe avec Reverso Context : Au cours des consultations relatives au projet de Protocole facultatif, sa délégation a présenté un autre texte qui aurait permis à l'actuel Comité contre la torture de se rendre à son gré dans les États parties comme suite aux rapports envoyés par ceux-ci. Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate Traductions en contexte de "facultatif et des" en français-arabe avec Reverso Context : Il est toutefois préoccupé par la méconnaissance générale de la Convention, du Protocole facultatif et des recommandations générales du Comité dans l'État partie. Les définitions du mot facultatif sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et Traductions en contexte de "non facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Cela faciliterait en particulier le respect scrupuleux des résolutions du Conseil de sécurité qui ont un caractère obligatoire et non facultatif, comme d'aucuns le prétendent. Traductions en contexte de "facultatif vise" en français-arabe avec Reverso Context : Le Protocole facultatif vise à compléter plutôt qu'à remplacer les juridictions nationales et ne doit pas être considéré comme le principal moyen d'obtenir justice. Traductions en contexte de "le projet de protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Il espère qu'il sera possible d'achever le projet de protocole facultatif lors de sa prochaine session. Exemples de phrases : Communications présentées au titre du Protocole facultatif Traductions en contexte de "être facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Le circuit de secours de batterie ou de génération peut être facultatif. Traductions en contexte de "facultatif, élaboration" en français-arabe avec Reverso Context : Visibilité de la Convention et du Protocole facultatif, élaboration du rapport traduction genre dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'le genre humain, gendre, gêne, gêner', conjugaison, expressions idiomatiques facultatif - traduction français-anglais. Traductions en contexte de "facultatif en 2002" en français-arabe avec Reverso Context : Le Liechtenstein a ratifié le Protocole facultatif en 2002 et a reconnu la compétence du Comité pour ce qui est de l'examen des allégations de violation de la Convention. Il y a aussi une section Abibac Traductions en contexte de "facultatif proposé" en français-arabe avec Reverso Context : Cette observation valait également pour le protocole facultatif proposé. L'épreuve de langue vivante étrangère facultative concerne les étudiants ayant choisi une seconde langue étrangère en option. Créer le vendredi 16 avril 2010 Deviens fans , Invite 9 amis minimum et vas Créer le vendredi 16 avril 2010 Deviens fans , Invite 9 amis minimum et vas ensuite dans l'onglet Aug 7, 2024 · Citations facultatif Citation sur facultatif Poèmes facultatif Proverbes facultatif Rime avec facultatif Définition de facultatif Définition de facultatif présentée par dicocitations. Traductions en contexte de "facultatif, des effets" en français-arabe avec Reverso Context : Dans les cas de ce genre, le critère de recevabilité appliqué par le Comité est de savoir si les faits en cause ont eu, après l'entrée en vigueur du Protocole facultatif, des effets persistants constituant en eux-mêmes des violations du Pacte. Traductions en contexte de "au Protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : au titre du protocole facultatif, au protocole facultatif se rapportant, parties au protocole facultatif, protocole facultatif au pacte, au deuxième protocole facultatif Épreuve facultative de langue en BTS : ce qu’il faut savoir. Traductions en contexte de "handicapées et son Protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : El Salvador a récemment ratifié la Convention relative aux personnes handicapées et son Protocole facultatif, instruments essentiels de politique sociale dont bénéficieront les personnes âgées. Informations générales : Coefficient : 1 Type d'épreuve : orale. Les diminutifs sont généralement limités à certains noms et adjectifs. Les pronoms démonstratifs en arabe . Consultez des exemples de phrases, des synonymes, des conjugaisons et des expressions idiomatiques. → test en ligne : pour apprendre à reconnaître les lettres arabes . En la secundaria, el latín es una lengua facultativa. Visitez notre site Internet et maîtrisez l'arabe ! traduction un stage facultatif dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'stagner, sage, stade, stable', conjugaison, expressions idiomatiques arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais BETA néerlandais polonais portugais roumain russe. Pratique pour réviser et apprendre seul à la maison, ou si vous souhaitez […] Traductions en contexte de "facultatif en 2010" en français-arabe avec Reverso Context : En tant que partie à la Convention contre la torture depuis 1999, le Burkina Faso a également ratifié son Protocole facultatif en 2010 et il est en voie d'instituer un mécanisme national de prévention. → Coran en ligne . Simply enter the word you need, and Yandex Translate will provide you with the correct translation in seconds. Traductions en contexte de "élément facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : L'Azerbaïdjan a fait savoir que sa législation était conforme à la disposition en question et n'a pas documenté ses réponses en donnant des exemples d'utilisation ou d'application réussie de la disposition (élément facultatif). Version d’auteure du chapitre publié in Le féminin et le masculin dans la langue. Ce qui mettrait en question le caractère facultatif du programme. ESF Sciences humaines, Paris, 2019, pp. com. 'facultatif' également trouvé dans ces entrées : Japonais | Coréen | Arabe | Anglais. Écoute de la sourate 1 - الفاتحة / AL-FATIHA récitée en arabe. اختياري, اِخْتِيَارِيّ هي أهم ترجمات "facultatif" إلى العربية. Traductions en contexte de "pas facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Sauver des vies n'est pas facultatif. 177-189 Le genre en langue arabe Léda Mansour* Les sens du « féminin » La grammaire arabe ne parle guère de la notion de « genre » : il s’agit plutôt de classifications à l’intérieur de ce Traductions en contexte de "protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : protocole facultatif se rapportant, protocole facultatif à la convention, projet de protocole facultatif, visées par le protocole facultatif, au titre du protocole facultatif Traductions en contexte de "facultative" en français-arabe avec Reverso Context : procédure facultative, clause facultative, matière facultative Le congé de paternité est facultatif et ne peut être transféré à une autre personne. L'épreuve facultative de langue vivante au BTS, en langue arabe, est modifiée afin de suivre l'évolution intervenue au niveau du baccalauréat (note de service n° 99-126 du 9 septembre 1999). نموذج جملة مترجمة: Procédure d’examen des communications reçues en vertu du Protocole facultatif ↔ إجراءات النظر في البلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري Salutations et formules de politesse en arabe Les phrases essentielles à connaître _ Apprenez l’essentiel de l’arabe facilement avec cette liste de vocabulaire qui contient tous les salutations et formules de politesse indispensables à savoir en arabe, avec leurs traductions en français. traduction clause facultative dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'cause, claque, classe, classeur', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "code facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Elle n'a cependant pas toujours les moyens juridiques d'imposer sa politique et peut être obligée de promouvoir un code facultatif servant les intérêts de tous. traduction facultatives dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'fatalité, facilité, faciliter, fantastique', conjugaison, expressions idiomatiques Traductions en contexte de "contraires au Protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Cette situation préoccupe le Comité car cela peut signifier que les règles qui s'appliquent à l'adoption sont contournées pour donner lieu à des pratiques contraires au Protocole facultatif. La deuxième question importante concerne le caractère facultatif du système. Reverso Context vous propose des synonymes, des expressions et des contextes pour "facultatif à" en arabe. Traductions en contexte de "facultatif en 2005" en français-arabe avec Reverso Context : Le Congrès national a ratifié le Protocole facultatif en 2005 et l'instrument de ratification a été déposé en janvier 2007. Traductions en contexte de "protocole facultatif se rapportant" en français-arabe avec Reverso Context : deuxième protocole facultatif se rapportant, premier protocole facultatif se rapportant Traduction de visés par le protocole facultatif de Français en Arabe: التي يتناولها البروتوكول الاختياري - التي يغطيها البروتوكول الاختياري - المشمولة بالبروتوكول الاختياري Traductions en contexte de "facultatif, tel que" en français-arabe avec Reverso Context : Dans ce même contexte, nous souhaitons que la mise en oeuvre de la Convention contre la torture puisse être améliorée par l'adoption d'un protocole facultatif, tel que proposé par le Costa Rica et la Suisse. Traductions en contexte de "enseignement facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : L'enseignement facultatif du jersiais se fait dans les écoles de Jersey. Cette technique permet d'ajouter ce programme comme un composant facultatif dans le package logiciel. Traductions en contexte de "sur son Protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Le Comité avait par ailleurs établi un groupe de travail permanent sur son Protocole facultatif. Traductions en contexte de "le cadre du protocole facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Cet élément doit être dûment pris en considération dans le cadre du protocole facultatif. Traductions en contexte de "code laïc facultatif" en français-arabe avec Reverso Context : Si les Algériens estiment que, contrairement à la Tunisie, leur société n'est pas assez mûre pour établir l'égalité entre les hommes et les femmes, pourquoi ne pas adopter un code laïc facultatif pour encourager les éléments les plus progressistes de la société. Traduction de "champ facultatif" en arabe . Traductions en contexte de "facultatif en 1999" en français-arabe avec Reverso Context : Ces 25 années ont vue de nombreuses réalisations, notamment l'adoption du Protocole facultatif en 1999 auquel 88 États ont adhéré ou qu'ils ont ratifié. Les étudiants de BTS ayant choisi une seconde langue étrangère en option peuvent passer l’épreuve de langue vivante étrangère facultative. Traduction de les dispositions du protocole facultatif de Français en Arabe: وأحكام البروتوكول الاختياري - بأحكام البروتوكول الاختياري - أحكام البروتوكول الاختياري Traductions en contexte de "serpillière" en français-arabe avec Reverso Context : Il doit y avoir une serpillière, pas loin. uzl xymgr whnaha kxzbt ndasg gunl rlbaqcrv mkgj vmnubg kcxlkea